Fuck a duck!
Jan. 15th, 2008 10:47 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tsukikageJapanese -> Chinese -> English subs are sometimes amazing. I mean, we all know this already from Backstroke of the West, but in a series about studying for junior high entrance exams, we get this gem:
"But the way of fucking a duck can't walk so long"
Seeing that Hikaru no Go vol. 2 is processing, I called Right Stuf to tell them to just go ahead and put that with my other order which has items on order from the manufacturer, but it seems I was too late, and it left the warehouse two hours ago. I really shouldn't have waited so long to call. Oh well - no harm to me.
"But the way of fucking a duck can't walk so long"
Seeing that Hikaru no Go vol. 2 is processing, I called Right Stuf to tell them to just go ahead and put that with my other order which has items on order from the manufacturer, but it seems I was too late, and it left the warehouse two hours ago. I really shouldn't have waited so long to call. Oh well - no harm to me.
