わざわざいらっしゃってくださいましたのに

[tsukikage]

Damn it... I just realized that the day that Watanabe-sensei (the tea master) is coming, is also the day of of my CSci midterm, which is 45 minutes after chadou ends, which means between cleaning up after everything and needing to get to the CSci classroom on time... I won't really be able to stay around afterwards at all.
Poop.
I think he should come a week later so I can have more time to practice. ;)

Comments

[lugia222.livejournal.com]

Is that supposed to say まざまざいらっしゃってくださいましたのに? Or is that some type of abbreviation?

[tsukikage85.livejournal.com]

I... fail... ><;;;;;;

[tsukikage85.livejournal.com]

Except for the まざまざ part. I definitely meant わざわざ. :-P

[lugia222.livejournal.com]

Yes, that was my inability to transcribe.

[carve037.livejournal.com]

In Japanese program, tea masters you?

[tsukikage85.livejournal.com]

......
That was just weird.