焼き餅全部捨てたいのに．．． [下手に日本語に気を付けてください。」

[tsukikage]

この焼き餅を全部捨てて、本当に幸せになりたくて、彼が幸せになってほしいようになりたいと思うんだけど、どうしたらできるだろう。
普通は問題ないけど、時々ばらばらに．．．例えば、先週の金曜日の夜に彼と彼女がジャンバに来て、同僚に彼らが去ったら私に言うように頼んで、隠れた。そして、私がもっと仲良くなりたい時は、彼が少し冷ややかで、私が不安の時は、彼がいつも私に話しかけるようだ。
大嫌いだよ、この状態。

Comments

[tiernsshadow.livejournal.com]

Had to have my roommate translate because I don't speak your crazy moon-language (:P). Just my two cents: if talking to someone makes you feel insecure or bad about yourself, that may be your brain's way of saying, "Hey, don't go out of your way to be around this person, 'kay?" It has been in my experience, anyway.

[tsukikage85.livejournal.com]

Foreign language-speaking roomies are handy like that, aren't they. ;)
And thanks for your advice. ^_^

[carve037.livejournal.com]

Yeah, I figured if you wanted advice from me you would have written something I would understand ;P

[tsukikage85.livejournal.com]

*nods* Nod that I mind people going through the trouble of translating it, but it was emo enough that I'm perfectly happy with people not knowing what I'm talking about.