Not like my Japanese isn't just as bookish.

[tsukikage]

"Mommy has gone... Yes, that way! I loved Mother. Thanks, Ryuu!"
And the funny thing is, this was done in a perfectly passable English accent. But why was the language so damn stilted?

Comments

[aikachi.livejournal.com]

So you've been watching Tantei Gakuen Q =D great series, I'm sure you'll enjoy it =3

unfortunately the weird english bits go away after the first couple episodes, but they usually have some weird little nugget after the credits. Like Nanami dressed as a cactus ^_~

[tsukikage85.livejournal.com]

I think Matantei Conan takes the cake for weird English bits, though. ;)