どう伝えられるの？

[tsukikage]

どうしていつも頑固に無理なことをするの？　それは、一所懸命頑張りたいんです。　でも、ちちにどういえるんですか。　厳密もよー「一所懸命頑張る」って英語でどう伝えられますか。　でも、伝えられても　、父が理解できるんですか。　それに、一緒頑張りたいのはいいけど、本当に無理だったら．．．　その前に、小さくて、出来ることでその「一所懸命頑張る」と言うことを訓練しなくてはならないかもしれません。
あたしの下手な日本語を許してくださいね。　＾＿＾；