so many kanji to look up...

[tsukikage]

Translating all of the care instructions that came with the bento bag, chopsticks, chopstick case, and box itself is not fun. I seriously think it would take less time to bus out to where Reiko lives and ask her to read it to me. ><; Maybe I'll try to scan the stuff in and post it to some Japanese community? Some people would probably be annoyed, but if I explain that this isn't school-related or anything and I just want to know how to not destroy my bento box and accessories maybe someone'll help out.
I think I need to relax with some Azumanga. :)