another e-mail to my Japanese teacher
Jun. 28th, 2006 12:21 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tsukikageIf there are two things I suck at, they're keigo and letter-writing. I already sent this off after having ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
vulchu take a look at it, but if any 日本語ができる人 want to do some nit-picking, it'd be much appreciated.
Tazawa-sensei e,
Kono atsui hi ga tsuzukimasu ne. Sensei wa o-genki de irasshaimasu ka. Sensei no okage de, ogenki de gozaimasu. Ima wa Nihongo no placement test no todoke ni tsuite kaiteorimasu. JPN 3031 ni haireru tame no shiken o 9 gatsu tsuitachi ni uketain desu ga. Shitsumon ga aru baai ni, (612)722-6286 de go-renraku ni natte kudasai. Douka yoroshiku onegai itashimasu.
Nastassja Riemermann (NASUTAASHIA RIMAAMAN)
(612)722-6286
Aaaand... I just realized I put my phone number twice. Yoku yatta ne. ^^;
Dad, Ann, and Alana are all leaving to go to Washington state tomorrow for FGC; leaving around 10 PM, Dad said. I know I've lived "on my own" for a year already, but I always had various levels of company, even at times it just meant other people in the building. I suppose I'll go so far as to say I'm a little uneasy about being the only one in the house for two weeks (they'll be getting back on the 11th), not so much because I'm worried, but I prefer to have more company than that. No boyfriend to invite over, either. ^_^; So... If anyone's interested in a sleepover, or just hanging out in general, at any time while they're gone, let me know. :) Also, I've been thinking I really want to go camping with someone since my family won't be doing a camping trip this year, so if anyone (with a driver's license) wants to go camping with me for a weekend, let me know about that too.
BTW, I swear Youhei and Kouhei are girls! What's with those character designs?
To Tori-chan: What's with you signing off so suddenly like that? You poop-butt. :-P So, yeah, I found a book on letter writing after all, but it seem's it's out of print. There was one copy on Amazon.com for $60, but the lack of the o-kane kinda nixes that one... However, they do have a book on writing e-mails, which might be of more use anyway. ^^; This site's pretty nice, too. :)
vulchu take a look at it, but if any 日本語ができる人 want to do some nit-picking, it'd be much appreciated.Tazawa-sensei e,
Kono atsui hi ga tsuzukimasu ne. Sensei wa o-genki de irasshaimasu ka. Sensei no okage de, ogenki de gozaimasu. Ima wa Nihongo no placement test no todoke ni tsuite kaiteorimasu. JPN 3031 ni haireru tame no shiken o 9 gatsu tsuitachi ni uketain desu ga. Shitsumon ga aru baai ni, (612)722-6286 de go-renraku ni natte kudasai. Douka yoroshiku onegai itashimasu.
Nastassja Riemermann (NASUTAASHIA RIMAAMAN)
(612)722-6286
Aaaand... I just realized I put my phone number twice. Yoku yatta ne. ^^;
Dad, Ann, and Alana are all leaving to go to Washington state tomorrow for FGC; leaving around 10 PM, Dad said. I know I've lived "on my own" for a year already, but I always had various levels of company, even at times it just meant other people in the building. I suppose I'll go so far as to say I'm a little uneasy about being the only one in the house for two weeks (they'll be getting back on the 11th), not so much because I'm worried, but I prefer to have more company than that. No boyfriend to invite over, either. ^_^; So... If anyone's interested in a sleepover, or just hanging out in general, at any time while they're gone, let me know. :) Also, I've been thinking I really want to go camping with someone since my family won't be doing a camping trip this year, so if anyone (with a driver's license) wants to go camping with me for a weekend, let me know about that too.
BTW, I swear Youhei and Kouhei are girls! What's with those character designs?
To Tori-chan: What's with you signing off so suddenly like that? You poop-butt. :-P So, yeah, I found a book on letter writing after all, but it seem's it's out of print. There was one copy on Amazon.com for $60, but the lack of the o-kane kinda nixes that one... However, they do have a book on writing e-mails, which might be of more use anyway. ^^; This site's pretty nice, too. :)
