...

[tsukikage]

この人生が大きらい。

P.S. I'm going back to school in the fall.

Comments

[tamitha]

That's great that you're going back to school. =]

[aluminumstudios.livejournal.com]

学校もどったらいいと思う。でも、どうして人生きらいなの？

[tsukikage85.livejournal.com]

「どったら」は何？
人生がきらいの事は．．．　分からない。　むずかしいからかも。

[aluminumstudios.livejournal.com]

「どったら」じゃなくて、「もどったら」なんだ。

「もどる」って言うのは「Return」って言う意味。
「もどったら」って「If you return.]

話したければいつでも僕にIMなんかして下さい。

[tsukikage85.livejournal.com]

あっ、私ばか。　ありがとう。

[aluminumstudios.livejournal.com]

いえいえ、ばかじゃない。大学の日本語の学生じゃなくとのにすごく上手と思う。びっくりした。