things fixing themselves
Mar. 22nd, 2009 04:04 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tsukikageAwesome! Totally out of the blue (at least as far as I can tell) those missing artists decided to show up on my iPod again. I is happy. :)
Dude, why does the NHK have audio news problems in Swahili and not German? O.o The audio quality of their English news podcast, at least, is also surprisingly low considering, well, it's the friggin' NHK.
[EDIT: How the hell do you translate "we down our beers" as 「乾杯をして」? I mean, that'd be fine in translating fiction, I guess, but in a language lesson?! Nuh-uh. *rolls my eyes* There were a couple of other overly liberal translations in this lesson.
OMG, I want so many of these shirts! Although I'm not sure how many of them I'd actually wear...
It's kind of weird how often I've been hit lately with the fact that I have over a decade of conscious history behind me now, and how Allie would have no clue what so many of the shirts I understand here reference.]
Dude, why does the NHK have audio news problems in Swahili and not German? O.o The audio quality of their English news podcast, at least, is also surprisingly low considering, well, it's the friggin' NHK.
[EDIT: How the hell do you translate "we down our beers" as 「乾杯をして」? I mean, that'd be fine in translating fiction, I guess, but in a language lesson?! Nuh-uh. *rolls my eyes* There were a couple of other overly liberal translations in this lesson.
OMG, I want so many of these shirts! Although I'm not sure how many of them I'd actually wear...
It's kind of weird how often I've been hit lately with the fact that I have over a decade of conscious history behind me now, and how Allie would have no clue what so many of the shirts I understand here reference.]
