some people are truly messed up
Mar. 17th, 2007 12:06 amSo, so, so disturbing. Literally. Do not read if you have a weak stomach.
I almost wish I hadn't read that. Whoever did that is disgusting.
Moving on...
I can't believe I finished my chapter essay three days before it's due! Whee!
私は留学などしたことがないが、ドイツの家族を一ヶ月間訪ねる時は、常に祖父母の家に泊まったものである。母は生まれたのも育ったのもドイツなので、ドイツ語がぺれぺらであるが、私はまあまあだけだった。自分の真のファミリーと住んでいたなのに、時々異文化のために問題があった。例えば、ドイツに水は高いので、シャワーに浴びすぎたら、せめて濯がない間にシャワーを止めるように叱られた。
でも、やっぱり祖父母と毎日毎日ドイツ語だけで話す方が、アメリカでドイツ語を勉強するより、速くもっと話せるようになったと思う。(もちろん、文法を正しく使えるようになるように学校での勉強も必要である。)だから、私が留学したら、ホスト・ファミリーの気がかかることなどに気をつけて、学校で習いたての文法を積極的に使ってホスト・ファミリーとよく話して、そのようにホームステイしたいと思う。
I should probably re-name it, though, as the title implies I'm making some sort of list of good and bad points, when I'm more focusing on one good and one bad point.
I almost wish I hadn't read that. Whoever did that is disgusting.
Moving on...
I can't believe I finished my chapter essay three days before it's due! Whee!
ナスターシア・リマーマン
ホームステイのいい点と悪い点
私は留学などしたことがないが、ドイツの家族を一ヶ月間訪ねる時は、常に祖父母の家に泊まったものである。母は生まれたのも育ったのもドイツなので、ドイツ語がぺれぺらであるが、私はまあまあだけだった。自分の真のファミリーと住んでいたなのに、時々異文化のために問題があった。例えば、ドイツに水は高いので、シャワーに浴びすぎたら、せめて濯がない間にシャワーを止めるように叱られた。
でも、やっぱり祖父母と毎日毎日ドイツ語だけで話す方が、アメリカでドイツ語を勉強するより、速くもっと話せるようになったと思う。(もちろん、文法を正しく使えるようになるように学校での勉強も必要である。)だから、私が留学したら、ホスト・ファミリーの気がかかることなどに気をつけて、学校で習いたての文法を積極的に使ってホスト・ファミリーとよく話して、そのようにホームステイしたいと思う。
I should probably re-name it, though, as the title implies I'm making some sort of list of good and bad points, when I'm more focusing on one good and one bad point.