tsukikage | だめな学生

だめな学生よ、あたし。とっても。

ざんねんですね・・がんばってください！だめな学生じゃないと思います。とてもいそがしそうです。気をつけてくださいね？

だめな学生じゃないと思うと言っていましたが、どうしていつもしゅくだいをしなくて、勉強しなくて、じゅぎょうに行きますか？
でも、アイリスのことば、ありがとうございます。がんばるつもりです。

頭のいい子だからだめな学生と言う訳じゃないと思う。しかし自分のためにやらなくちゃならないよ。

やらなくちゃならない
If you don't do it you won't become one?

「やらなくちゃならない」と言うのはしなくてはいけないと言う意味だ。

When naranai is used in place of ikenai it has the same meaning accept sounds a little softer.

Ah, thank you. :)